Help Center

번역하기

Snap의 AI 기반 번역 기능을 사용하면 글로벌 협업 시 발생할 수 있는 소통의 어려움을 해결할 수 있습니다. 다국어를 구사하는 인력이 있는 글로벌 비즈니스 환경에서 Snap은 보다 효과적으로 의사소통하고, 언어에 관계 없이 모든 사람이 같은 내용을 똑같이 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다.

게시된 콘텐츠 번역하기

Translate01.gif

Swit에서는 채널과 프로젝트에 게시된 콘텐츠를 원하는 언어로 즉시 번역할 수 있습니다. 번역하려는 메시지 위로 마우스를 가져간 후, 플로팅 메뉴에서 번역 아이콘(ic_translate.png)을 클릭하세요. 한눈에 참고할 수 있게 메시지 바로 아래에 번역된 내용이 표시됩니다. 다음 위치에서 번역 아이콘(ic_translate.png)을 찾을 수 있습니다.

  • 채널 메시지 및 메시지 댓글
  • 채널 아이디어 및 아이디어 댓글
  • 업무 내용 및 업무 댓글

작업 중인 초안 번역하기

Translate02.gif

텍스트 에디터에서 번역하기

초안을 작성하는 동안 자신의 메시지, 아이디어, 업무 내용, 댓글을 번역할 수 있습니다. 언어 기본 설정에 관계 없이 협업하는 모든 구성원이 사용자의 업무 내용을 명확하게 이해할 수 있습니다. Snap이 제안한 내용은 추후 참고를 위해 내역으로 쌓이게 됩니다. 초안을 번역하는 방법은 다음과 같습니다.

  1. 메시지, 아이디어, 업무 내용, 댓글의 텍스트 에디터에 커서가 활성화되면 Snap 아이콘(ic_snap.png)이 나타납니다.
  2. Snap 아이콘(ic_snap.png)을 클릭한 다음, 번역 아이콘(ic_translate.png)을 클릭합니다.
  3. Snap 패널이 열립니다.
    • 텍스트 에디터에 텍스트가 포함된 경우: 초안이 즉시 번역됩니다. arrowdown 아이콘을 클릭하면 원하는 번역 톤을 선택할 수 있는 드롭다운 메뉴가 표시됩니다. 적절한 어조를 선택하면 메시지가 의도한 의미를 유지하고 번역 중에 내용이 손실되지 않습니다.
    • 텍스트 에디터에 텍스트가 없는 경우: 번역하려는 텍스트를 입력할 수 있습니다. 여기에 부가적으로 원하는 어조를 선택하면 원하는 스타일대로 번역할 수 있습니다.
  4. AI가 생성한 번역을 검토합니다.
    • 제공된 번역의 다른 버전을 보고 싶다면 하단의 (ic_tryagain.png) 아이콘을 클릭하여 다시 시도하세요.
    • 복사 아이콘(ic_copy.png) 클릭 시, 원하는 곳에서 활용할 수 있도록 번역 내용이 복사됩니다.
    • 번역된 텍스트를 보고 있는 화면에서 필요한 텍스트 에디터에 추가하려면 이 제안 사용하기 버튼을 클릭하세요. 단, 텍스트 에디터의 커서가 활성화된 경우에만 적용할 수 있습니다.

Snap 패널에서 번역하기

Swit 앱 상단 바에 있는 Snap 아이콘(ic_snap.png)을 클릭한 다음, 번역하기 항목에 진입합니다. Snap 패널에서 번역하고 싶은 텍스트를 바로 입력할 수 있습니다. 여기에 부가적으로 원하는 어조를 선택하면 원하는 스타일대로 번역할 수 있습니다.

TIP

번역 기능을 최초로 사용하는 경우, 번역 언어는 Swit 계정의 기본 언어로 설정됩니다. 이후 사용부터는 AI가 가장 최근에 번역한 언어를 기억하고 그대로 적용합니다.

문의하기
Swit과 관련해서 궁금한 점이 있으면 아래 문의 양식을 작성해주세요. 확인 후 최대한 빨리 회신 드리겠습니다(평일 24시간 이내).
문의 내용 필드에 클립보드의 파일을 붙여넣기 하거나, 드래그앤드롭하거나, 컴퓨터에서 찾아보세요.